辛未九日偕同人登城感怀

译文

天空晴朗云朵洁白，村落里升起袅袅炊烟。夕阳落下群山已是傍晚，秋意中一只大雁率先飞起。孤独的城池连接着北方沙漠，野外的水自然澄澈鲜亮。忧愁地对着寒冷的霜花，菊花却故意开得娇艳。

注释

墟里（xū lǐ）

村落。出自晋·陶潜《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

朔漠（shuò mò）

北方的沙漠。

霜华（shuāng huá）

霜花。

黄花（huáng huā）

菊花。在古代诗词中常被用来寄托情思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带萧瑟的氛围。首联描绘出一幅云晴村烟的宁静画面，以平静的乡村景象开篇。颔联中“落日千山暮”通过描写落日下的千山，勾勒出暮色的宏大背景，“秋心一雁先”则巧妙地用一只先飞的大雁来烘托出秋意和诗人内心的寂寥，这里运用了以景衬情的手法。颈联“孤城连朔漠”突出孤城的孤立无援，“野水自澄鲜”则以野水的澄澈鲜亮与孤城的孤冷形成对比，更显孤城的寂寥。尾联“愁对霜华冷，黄花著意妍”中，诗人对着寒冷的霜花而愁，而黄花却艳丽盛开，一冷一热，一愁一妍，对比鲜明，黄花的艳丽反而更衬托出诗人内心的愁苦。从情感表达来看，全诗弥漫着忧愁、孤寂之感，通过对秋日里诸多景象的描写，表达出诗人内心的落寞。主题思想上反映出诗人在特定环境中的孤寂心境以及对自身处境的感慨。

速览

《辛未九日偕同人登城感怀》是清代诗人林遇春的作品，主题为孤寂感、写景、秋景、借景抒情。云晴天宇净，墟里上炊烟。 落日千山暮，秋心一雁先。 孤城连朔漠，野水自澄鲜。 愁对霜华冷，黄花著意妍。