途次松树塘大雪

译文

带着兵器长途跋涉在万里边疆，积雪深到淹没小腿，马也在前行前发愁。韩愈当年前往蓝关的时候，也只是说距离潮阳有八千里路。

注释

途次（tú cì）

途中停留;旅途中住宿的地方。

胫（jìng）

小腿。

昌黎（chāng lí）

指韩愈，韩愈为河南河阳（今河南省孟州市）人，郡望昌黎。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅大雪封路、人马难行的壮阔画面，前两句中‘枕戟提戈’点明人物的身份是戍边之人，‘雪深没胫马愁前’通过描写雪深和马的状态，营造出一种艰苦、苍凉的氛围。从写作手法来看，后两句运用典故，以韩愈被贬前往潮阳路途之远来类比自己所处的境地，既增加了诗歌的文化底蕴，又强化了情感表达。在情感表达方面，诗中透露出一种长途跋涉的艰辛、戍边的不易以及淡淡的惆怅之感。主题思想上，反映了戍边之人在恶劣环境下的生存状态以及内心的情绪。

速览

《途次松树塘大雪》是清代诗人觉罗舒敏的作品，主题为边塞诗、用典、艰辛、戍边。枕戟提戈万里天，雪深没胫马愁前。 昌黎当日蓝关去，祇说潮阳路八千。