访浦谦斋扣云昆季夜话

译文

在北窗下小睡一觉醒来，夕阳已经向西边落下。想念我心意相投的朋友，于是穿上鞋子来到高雅的书斋。新创作的诗歌超凡入妙，清雅的谈论夹杂着诙谐幽默。清幽的兴致还没有停止，忽然被鼓角声惊起。送友人到柴门前，月光照亮了松间小路和青苔。这样的情境很是不错，应该会被以后怀念。

注释

西隤（tuí）

向西坠落，形容夕阳西下的样子。

素心人

心地纯洁、心性淡泊的人，这里指志同道合的朋友。

蹑履（niè lǚ）

穿上鞋子，蹑有踩、踏、登之意。

超妙

高超美妙，用来形容诗歌的境界。

清谈

清雅的谈论，多指魏晋时期士大夫之间崇尚老庄、空谈玄理的一种风气，这里指高雅的交谈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带悠然闲适的氛围。从‘北窗一梦觉，夕阳已西隤’开始，描绘出一幅傍晚小睡初醒的画面，奠定了一种静谧的基调。在写作手法上，叙事与写景相结合，如描述诗人访友的过程，其间穿插着对周围环境的描写，像‘相送及柴门，月明松径苔’，以景语收束，简洁而富有画面感。情感表达上，体现出对友人的思念以及与友人相聚时的愉悦之情，从‘念我素心人，蹑履来高斋’能看出对友人的想念促使诗人访友，而相聚时的‘新诗入超妙，清谈杂诙谐’展现出相聚的欢乐融洽。主题思想围绕着访友、会友展开，展现出朋友间的情谊以及相聚时的美好情境。

速览

《访浦谦斋扣云昆季夜话》是清代诗人觉罗舒敏的作品，主题为访友诗、清幽、闲适、抒情。北窗一梦觉，夕阳已西隤。 念我素心人，蹑履来高斋。 新诗入超妙，清谈杂诙谐。 幽兴犹未已，忽惊鼓角催。 相送及柴门，月…