默尔根旅店题壁

译文

可笑我被生计所迫空有虚名，行动与目的相反白白地劳心经营。只要能让我饱餐美味的饭菜，就在鸭绿江头度过一生就好。

注释

饥驱（jī qū）

指为衣食而奔忙。常被用来形容生活所迫。

浪得（làng dé）

轻易得到，这里指空有虚名。

南辕北辙（nán yuán běi zhé）

心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。出自《战国策·魏策四》。

经营（jīng yíng）

筹划并管理，这里指为生活而操劳。

桃花饭（táo huā fàn）

一种有特殊风味的饭食，这里代指美味的饭菜。

赏析

从文学手法上看，首句‘堪笑饥驱浪得名’中‘堪笑’一词直抒胸臆，奠定了全诗自嘲的基调。‘南辕北辙费经营’运用了南辕北辙这一成语典故，生动地写出自己事与愿违的状态，充满了诙谐之感。在情感表达方面，诗人流露出一种对自己奔波忙碌却无所成就的自嘲，以及对闲适生活的向往。在意境营造上，‘鸭绿江头住一生’描绘出鸭绿江头宁静、惬意的生活场景，与前两句的忙碌奔波形成鲜明对比。主题思想围绕着对奔波生计的厌倦和对简单闲适生活的渴望展开。

速览

《默尔根旅店题壁》是清代诗人周珠生的作品，主题为自嘲、闲适、事与愿违、生活感悟。堪笑饥驱浪得名，南辕北辙费经营。 但容饱吃桃花饭，鸭绿江头住一生。