送秋 其一
送春犹可过，送秋将奈何。
我于春风苦无分，惟秋与我同轗轲。
而今并此舍之去，吁嗟吾意其蹉跎。
即今眼前论离别，我是主人秋是客。
我生况无百年身，秋还作主我作宾，非人送秋秋送人。
我于春风苦无分，惟秋与我同轗轲。
而今并此舍之去，吁嗟吾意其蹉跎。
即今眼前论离别，我是主人秋是客。
我生况无百年身，秋还作主我作宾，非人送秋秋送人。
译文
送别春天还勉强可以度过，送别秋天又该怎么办呢。我和春风大概是没有缘分的，只有秋天和我同样命运坎坷。如今却连秋天也要舍弃我而去了，可叹我的心意如此失意。就现在眼前谈论离别之事，我是主人而秋天是客人。我的生命况且没有百年之长，秋天反倒成为主人而我成了宾客，不是人送别秋天而是秋天送别了人。
注释
- 轗轲（kǎn kě）
- 原指道路坎坷不平，这里比喻人不得志，境遇不顺。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将送春和送秋对比，送春‘犹可过’，送秋却‘将奈何’，突出对秋的不舍与特殊情感；又将自己与春风、秋的关系进行对比，与春风‘苦无分’，与秋‘同轗轲’，加深了和秋的情感联系。情感表达上，诗人借对秋的送别，抒发了一种对时光流逝、自身命运坎坷的悲叹之情。在意境营造上，通过送秋这一独特情境，营造出一种孤独、萧索、无奈的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生苦短、命运无常的感慨。整首诗以一种自我对话式的口吻，直白而深切地表达出内心的复杂情感。
速览
《送秋 其一》是清代诗人汤储璠的作品，主题为感时伤事、命运悲叹、借秋抒情、对比手法。送春犹可过，送秋将奈何。 我于春风苦无分，惟秋与我同轗轲。 而今并此舍之去，吁嗟吾意其蹉跎。 即今眼前论离别，我是主人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品