送秋 其二

译文

繁花盛开的景象极为艳丽让人难以抵挡，秋风一吹便产生清冷的景象。清凉的月亮美好地从海峤上升起，不映照那繁华却映照干枯的草木。自古以来只有楚国的屈原大夫，不懂得此时的清风明月之美。登山临水发出悲壮的歌声，先生的感慨怎么这么多。于是让秋天少了许多色彩，可叹啊秋天啊拿你怎么办呢！

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

楚大夫

指屈原，屈原曾任楚国大夫，他的作品多有忧国忧民、感时伤世的情感。

金天

秋天的别称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘花天狂艳不可当’描绘出繁花似锦、绚烂至极的景象，‘秋风一扫生清光’则写出秋风过后的清冷，二者形成鲜明对比，突出季节转换带来的变化。颔联通过描写凉月升起的景象，‘娟娟’一词生动地写出了月亮的美好姿态，而‘不照繁华照枯槁’进一步强化了这种对比，将繁华与衰败的不同景象联系起来。情感表达上，诗人对秋有一种复杂的情感，既有对秋的肃杀使繁华消逝的感慨，又有对像屈原那样感时伤世之人的理解。在意境营造方面，诗中构建了花天盛景、秋风清光、凉月出海峤等多个画面，从热闹繁华到清冷孤寂，层次丰富。主题思想上，诗人借秋景的描写，表达了对时光流转、繁华易逝的思考，以及对像屈原那样忧国忧民之人的态度。

速览

《送秋 其二》是清代诗人汤储璠的作品，主题为感秋悲、对比、写景、叹时光。花天狂艳不可当，秋风一扫生清光。 凉月娟娟出海峤，不照繁华照枯槁。 古来惟有楚大夫，不识此时风月好。 登山临水发悲歌，…