夕雨

译文

傍晚时分的雨。在高阁上远望秋景，天空昏暗，湿气似乎要侵袭而来。寒风使山上翠绿的颜色消褪，云彩不动，野外的阴沉沉的。空旷的外城与江水相连一片昏暗，孤零零的村庄在雨中显得幽深。早早关上房门迎来夜晚，独自坐着长久地吟诗。

注释

危阁（wēi gé）

高阁。危，高。阁，一种类似楼房的建筑物。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

虚郭（xū guō）

空旷的外城。虚，空，这里指空旷。郭，外城。

冒雨（mào yǔ）

顶着雨。冒，顶着，不顾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗人通过描写秋雨中的危阁、寒山、野阴、虚郭、孤村等景象，描绘出一幅秋日傍晚雨景图，让读者感受到秋意的寒凉和环境的寂寥。从写作手法来看，首联‘危阁悬秋望，冥冥气欲侵’直接点明观景的地点是危阁，且用‘冥冥气欲侵’渲染出一种压抑的氛围。颔联‘风寒山翠落，云定野阴沈’中，‘寒’字写出风的凛冽，‘落’字将山翠被风影响而变化的动态感表现出来，‘沈’字写出了野外阴天的沉重感，对仗工整。颈联‘虚郭连江暗，孤村冒雨深’，通过‘虚’‘孤’二字进一步强调环境的空旷和孤独，同时将江与郭、村与雨联系起来，拓展了画面的空间感。尾联‘闭门成夕早，独坐一长吟’则将视角转入室内，诗人闭门独坐长吟，表达出诗人内心的孤独与寂寥，使全诗的孤寂氛围达到高潮。主题思想上，通过对秋夕雨景的描绘，抒发了诗人内心的孤寂、落寞之情。

速览

《夕雨》是清代诗人史密的作品，主题为孤寂、秋景、写景、萧索。危阁悬秋望，冥冥气欲侵。 风寒山翠落，云定野阴沈。 虚郭连江暗，孤村冒雨深。 闭门成夕早，独坐一长吟。