寓楼题壁

译文

江上烟雾缭绕，帆影仿佛压低了屋檐，独自登上高楼，眼前景色令人心醉神迷。在晴日下，一郡的山川就在那绿树之外，西边短墙之侧传来胡琴弹奏的乐声。晴空之下仿若麒麟在争斗，秋天的馆舍里蟋蟀的叫声深沉幽远。在胡床上高吟诗歌已非往昔那般情境，再也不忍心重新唱起《白铜鞮》了。

注释

弦索（xián suǒ）

弦乐器上的弦，这里指代弦乐器发出的声音。

麒麟（qí lín）

古代传说中的一种瑞兽，这里是诗人想象中的画面元素，增添了一种奇幻色彩。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉、寂静的样子。

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，古代诗文中常出现。

白铜鞮（bái tóng dī）

乐府曲名，在这里代表着过去欢乐的记忆。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟江帆影压檐低’通过视觉描写营造出一种朦胧且富有压迫感的画面，‘压’字用得极为精妙，将帆影与屋檐联系起来，赋予静态画面以动态之感。颔联‘一郡山川晴树外，二分弦索短墙西’采用了远近结合的手法，‘山川晴树外’是远景描绘，‘弦索短墙西’是近景特写，一远一近，使画面富有层次感。颈联‘晴天荡荡麒麟斗，秋馆沈沈蟋蟀啼’运用了动静结合的手法，‘麒麟斗’是想象中的动态画面，‘蟋蟀啼’则是现实中的静态秋景描写，动静相衬。在情感表达上，全诗弥漫着一种物是人非的惆怅之感。诗人登高远望，看到眼前的景色，却已不再有昔日的心境。往昔在胡床上高咏的欢乐时光一去不复返，就连那曾经爱唱的《白铜鞮》也不堪再唱，流露出对过去时光的怀念与对现状的感伤。在意境营造方面，诗中描绘了烟江、帆影、高楼、山川、弦索、麒麟斗、秋馆、蟋蟀啼等诸多意象，组合起来构成了一幅既开阔又略显萧瑟的秋景图。主题思想上，主要表达了时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《寓楼题壁》是清代诗人倪济远的作品，主题为登高诗、感怀、惆怅、秋景。烟江帆影压檐低，独上高楼望欲迷。 一郡山川晴树外，二分弦索短墙西。 晴天荡荡麒麟斗，秋馆沈沈蟋蟀啼。 高咏胡床非昔日，…