晓行

译文

天刚破晓才踏上路途，乌鸦啼叫声响了又停。浓重的白霜疑似小雪，残月避让着高远的星星。树影连接着村庄一片昏暗，鸡叫声带着水汽传入耳中。不知是谁家的园林馆舍如此安静，还在幽静的睡梦中没有醒来。

注释

输啼

这里指乌鸦啼叫。‘输’在这里无实义，只是一种文学性的表达。

疑

疑似，好像。用法是动词，表示一种不确定的判断。

带水听

带着水汽传入耳中。‘带’在这里是携带的意思，‘听’表示声音被听到。

赏析

这首诗营造出一种清冷、静谧的意境。从写作手法来看，首联中“输啼响复停”通过乌鸦啼声的断断续续来展现破晓时分的寂静氛围，以动衬静。颔联“大霜疑小雪，残月避高星”运用了视觉描写，将大霜比作小雪，写出霜的浓重，同时赋予残月和高星以人的动作‘避’，使画面生动起来。颈联‘树影连村暗，鸡声带水听’进一步渲染了清晨村庄的景象，树影使村庄昏暗，鸡声伴随着水汽传来，画面感极强。尾联通过对林家馆舍的描写，以静写静，烘托出一种幽远宁静的氛围，表达出诗人在晓行途中对这种宁静氛围的敏锐感知和淡淡的向往之情。主题思想上，描绘了晓行所见的景象，展现了乡村清晨的宁静与美好。

速览

《晓行》是清代诗人陈沆的作品，主题为晓行、写景、静谧、清冷。破晓才分路，输啼响复停。 大霜疑小雪，残月避高星。 树影连村暗，鸡声带水听。 谁家林馆静，幽梦未曾醒。