万寿寺七松韵

译文

没有下雨为什么却有怒涛般的吼声，绿色的枝叶像云一样横铺开来足有三十亩地。生平进入寺庙不拜佛，这次却对这枝干屈曲的松树大为倾倒。左边有两棵松树，还有两棵松树挨着石头，中间的三棵松树相互映衬就像配偶一样。旁边有一棵大榆树因自己的老丑而羞愧，转过头去想要跑到墙外去。神奇的树根连日月都照不到，自然的元气贯通于天地形成之后。我怀疑这七棵松树都是老龙，七条龙上天变成了一棵松树。不然为什么它们不像一般的枝叶，每一处变化都如同龙鳞龙鬣一样呢。传闻这寺庙是由宦官建造的，幸亏这些松树没有被粗俗的工匠刻画。就好比高人寄住在廊庑之下，俊逸的风骨怎肯被凡夫俗子改变容色。一年到头常常觉得松涛声在耳边沸腾，这里一尘不染哪里来的风呢。怎样才能得到长长的白木柄锄头，挖出那千年形成的红色琥珀。不愿意吃了它而寿命无穷，也不愿意成为松树精。只希望自己的骨节能支撑起精巧的身躯，心中有冰雪般高洁的情怀而青春之气不死。诗歌写成后似乎听到松树深深地叹息，只见白鹤从烟霭之外飞下来站立着。

注释

绝倒

极为佩服或倾倒。形容对某人或某事钦佩到极点。

支离叟

这里指松树。松树多枝干屈曲，故有此称。

灵根

这里指松树的根，也可泛指植物根苗。有灵秀、神奇之意。

鳞鬣（lín liè）

鳞，指鱼类、爬行动物等身体表面长的角质或骨质小薄片；鬣，指某些兽类颈上的长毛。这里用来形容松树枝干像龙的鳞和鬣。

珰宦（dāng huàn）

宦官。珰，本为汉代武职宦官帽子上的装饰品，后借指宦官。

庑（wǔ）下

庑，堂下周围的走廊、廊屋。庑下即指廊庑之下。

六时

佛教分一昼夜为六时，这里泛指一年到头。

长欃（chán）

一种农具，类似锄头。

斸（zhú）

大锄，引申为掘、砍。

十八公

松字可拆为‘十八公’，这里代指松树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和比喻，如‘我疑七松皆老龙，七龙上天成一松。不然何故非枝叶，一一变化鳞鬣同。’把松树想象成老龙，将松树枝干比作龙鳞龙鬣，新奇而生动。在情感表达方面，诗人表达了对七松的独特喜爱与崇敬之情，这种情感并非源于宗教崇拜，而是对松树独特气质的欣赏，同时也流露出诗人的高洁情怀和不愿同流合污的心境。在意境营造上，诗中通过对松树形态、周边环境以及松涛声的描写，营造出一种清幽、高洁、超尘脱俗的意境。主题思想上，诗人借对七松的描写，表达了自己对高洁品质的向往与追求，以及对超凡脱俗境界的憧憬。整首诗风格独特，既有奇幻的想象，又有对自我内心的深刻剖析。

速览

《万寿寺七松韵》是清代诗人陈沆的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清幽。不雨何为怒涛吼，绿云横铺三十亩。 生平入寺不拜佛，兹乃绝倒支离叟。 二松在左二松石，三松当中相配偶。 旁一大榆羞老丑，…