独有

译文

只有儒生最为愚笨，安居家中却心怀百般忧愁。只能利用闲暇的日子来写诗，生病就按照古老的药方来寻求救治。四海之内有几人能够安闲入睡呢？位列三公的又有谁能年少得志？东南地区百姓的财力已经耗尽，江水向着天边流淌不息。

注释

泥（nì）

拘泥，这里指按照固定的（古方）去做。

赏析

从文学手法上看，首联‘独有儒生拙，端居抱百忧’直接点出儒生的‘拙’和所抱的‘百忧’，直抒胸臆。颔联‘诗分余日补，病泥古方求’通过描述儒生日常生活中的写诗和治病两个方面，以小见大，反映出儒生生活的单调和保守。颈联‘四海几青眠，三公谁黑头’运用反问句式，通过‘四海’与‘三公’的对比，突出世间的不安宁和仕途的艰难。尾联‘东南民力尽，江水极天流’则是寓情于景，以‘东南民力尽’揭示社会现实的残酷，而‘江水极天流’看似只是描写江水，实则暗示着这种社会状况如江水一样无法阻挡地持续下去，营造出一种深沉、忧虑的意境。情感表达上，全诗弥漫着儒生对自身处境的无奈，对社会现状的忧虑以及对百姓的同情。主题思想围绕着儒生的境遇以及社会的不安与百姓的困苦展开。

速览

《独有》是清代诗人徐宝善的作品，主题为忧国忧民、儒生境遇、社会现实、直抒胸臆。独有儒生拙，端居抱百忧。 诗分余日补，病泥古方求。 四海几青眠，三公谁黑头。 东南民力尽，江水极天流。