赠友仙即送归甬东兼申卜邻之约

译文

在尘世中奔波，谋划常常不够周全，虚名落到我身上又能怎样呢？仕途不顺就想高枕而卧，到头发花白还一事无成，后悔著书立说。怎敢自夸如同老马还能识途于长途，难以分享江水去润泽枯鱼（指自己难以给友人提供帮助）。写好归田赋不知是哪一天，惆怅地望着故乡的松树和楸树等待归乡去清扫（祖坟周围的杂草等）。

注释

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。这里表示与友人约定做邻居的愿望。

高卧（gāo wò）

安卧，悠闲地躺着。此处表示失意后想要归隐的心态，如晋朝陶渊明《饮酒》诗之五‘采菊东篱下，悠然见南山’般的归隐闲适。

诩（xǔ）

夸耀。

枯鱼（kū yú）

干鱼。多比喻身处困境、急待援助的人或物。出自《庄子·外物》‘吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’

松楸（sōng qiū）

松树和楸树。多植于墓前，因以代称坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，诉说自己在尘世奔波中的困窘与对虚名的无奈。颔联运用了典故，‘青云失路’暗指仕途不顺，‘白首无成悔著书’似有自嘲之感，借用古人对著书立说与功名未就的感慨，增强了情感的深度。颈联中‘老马’是用老马识途的典故，以表达自己不敢自夸还有什么能力，‘枯鱼’也是用典，形象地表达出自己无力帮助友人的愧疚。尾联‘归田赋就知何日’表达出对归乡的渴望却又不得的惆怅，‘怅望松楸待扫除’通过描写怅望故乡祖坟的松楸树，以景衬情，烘托出浓浓的思乡之情和人生的不得志。情感表达上，全诗充满了对自己奔波无成的失落、对友人的愧疚、对归乡的渴望等复杂情感。在意境营造上，诗中既有仕途不顺的落魄感，又有思乡盼归的怅惘感，整体意境萧瑟而又充满无奈。主题思想主要围绕着自己的身世感慨、与友人分别的复杂情感以及对归乡的期待展开。

速览

《赠友仙即送归甬东兼申卜邻之约》是清代诗人沈道宽的作品，主题为叹身世、怀归乡、用典故、抒情诗。奔走风尘计每疏，虚名到我复何如。 青云失路思高卧，白首无成悔著书。 敢诩长途存老马，难分江水润枯鱼。 归田赋就知何日，…