柬邓湘皋

译文

在广文馆的官舍极其清冷寂寥，辞官归来是为了涵养高尚的品德。杨尹离去如同疏广傅喜般果敢，柳侯的高洁可与韩愈匹敌。不谋求高官厚禄多此一举之事，只用新诗来换取蟹螯（美食）。写万卷书是越多越好，在点校书籍的岁月里内心十分辛劳。

注释

广文（guǎng wén）

广文馆，官署名。唐天宝九年设，有博士、助教等职，主持国学。

投绂（tóu fú）

抛弃印绶，指辞官。绂，系印的丝带。

膴仕（wǔ shì）

高官厚禄。

丹铅（dān qiān）

指点校书籍用的朱砂和铅粉，亦借指校订之事。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘疏傅’‘退之’等典故的运用，巧妙地将古人的事迹与诗中的人物相联系，丰富了诗歌的内涵。在意境上，‘广文官舍剧清寥’营造出一种清冷、寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。情感表达上，诗人对邓湘皋辞官养高的行为表示赞赏，从‘投绂归来为养高’等句中可以看出这种钦佩之情。主题思想方面，诗中表达了对邓湘皋不慕仕途、醉心诗书生活态度的肯定，倡导一种高洁、闲适的生活境界。诗的节奏较为平稳，用词贴切，如‘多益善’直白地表达出对万卷著书的肯定。

速览

《柬邓湘皋》是清代诗人沈道宽的作品，主题为辞官诗、用典、赞友人、清幽意境。广文官舍剧清寥，投绂归来为养高。 杨尹去如疏傅勇，柳侯清敌退之豪。 不求膴仕添蛇足，祇以新诗换蟹螯。 万卷著书多益善，…