夜坐
寒虫号穹壁，斜月炯虚幔。
幽客难早眠，宵景孤赏惯。
未雨叶疑湿，不风天转淡。
稀星八九颗，错落当户瞰。
前村白差差，霜瓦光破乱。
大块清绝气，倾泄在夜半。
安得伯牙生，冥写入丝缦。
幽客难早眠，宵景孤赏惯。
未雨叶疑湿，不风天转淡。
稀星八九颗，错落当户瞰。
前村白差差，霜瓦光破乱。
大块清绝气，倾泄在夜半。
安得伯牙生，冥写入丝缦。
译文
寒虫在高大的墙壁下号叫，斜月照亮了薄薄的帷幔。幽居之人难以早早入眠，夜晚的景色我已习惯独自欣赏。还未下雨却感觉叶子像是湿的，没有风天空却变得更加暗淡。稀稀落落八九颗星星，错落有致地在门前俯瞰。前面的村庄一片白晃晃的，结霜的屋瓦闪烁着破碎零乱的光。大自然清正至极的气象，在夜半尽情地倾泄。怎能让伯牙重生，把这景象暗暗地写入琴曲之中。
注释
- 穹壁（qióng bì）
- 高大的墙壁。穹有高、大的意思。
- 炯（jiǒng）
- 明亮，这里用作动词，使……明亮，可理解为照亮。
- 虚幔（xū màn）
- 轻薄的帷幔。虚有虚浮、轻薄之意。
- 差差（cī cī）
- 形容霜后白色一片、参差不齐的样子。
- 大块（dà kuài）
- 大自然，出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气，其名为风。’
- 冥写（míng xiě）
- 暗中描写，这里有将心中的感受通过特殊方式表达出来的意思。
- 丝缦（sī màn）
- 丝制的帷幔，这里代指琴曲，因为琴曲有弦，似丝缦，也可理解为用丝缦来形容琴曲的轻柔等特质。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘寒虫号穹壁，斜月炯虚幔’，简单勾勒出夜景，生动且直观。诗中通过对寒虫、斜月、稀星、霜瓦等意象的描写，营造出一种幽冷、清寂的意境。在情感表达方面，诗人以‘幽客难早眠，宵景孤赏惯’表明自己幽居独处的孤独感，同时又透露出对夜半清景的欣赏与沉醉。主题思想上，诗人描绘夜半之景，在孤赏清景中流露出一种对自然之美难以言说的喜爱与惆怅之情，或许还有知音难觅之感，正如结尾‘安得伯牙生，冥写入丝缦’所表达的渴望有知音能理解自己对这夜半清景的感受。整体风格清冷孤寂，写景细致入微，情与景相互交融。
速览
《夜坐》是清代诗人徐湘潭的作品，主题为幽冷境、孤独感、夜半景、白描法。寒虫号穹壁，斜月炯虚幔。 幽客难早眠，宵景孤赏惯。 未雨叶疑湿，不风天转淡。 稀星八九颗，错落当户瞰。 前村白差差，霜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品