石溪客馆夜坐示诸生
金溪距石溪，少悭十里途。
养疴就邻党，聊复兼授徒。
童冠森立竹，朝夕恒相于。
岂不念家室，旬月便通书。
半生远游倦，息肩中道舒。
时有糗鞴入，兼为文字娱。
夜深月影高，风厉镫花粗。
诸生悉英茂，努力勤经畬。
我醉一挥翰，诗律将毋疏。
养疴就邻党，聊复兼授徒。
童冠森立竹，朝夕恒相于。
岂不念家室，旬月便通书。
半生远游倦，息肩中道舒。
时有糗鞴入，兼为文字娱。
夜深月影高，风厉镫花粗。
诸生悉英茂，努力勤经畬。
我醉一挥翰，诗律将毋疏。
译文
金溪距离石溪，只差十里路程。养病靠近邻舍，姑且兼做教书先生。学生们像挺拔的竹子一样站着，从早到晚常相伴。怎么会不想念家人呢，不过十天半月就能通信。半生远游已经疲倦，中途歇脚很舒畅。时常有干粮送来，又把写文章当作娱乐。夜深了月影高悬，风大吹得灯花很粗。学生们都英气蓬勃，努力勤奋研读经典。我醉后一挥笔，作诗的格律应该不会生疏。
注释
- 悭（qiān）
- 欠缺，少
- 养疴（kē）
- 养病
- 糗（qiǔ）鞴（bèi）
- 干粮
- 经畬（yú）
- 泛指经典
- 镫（dèng）
- 同‘灯’
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有些许寂寥的氛围，如‘夜深月影高，风厉镫花粗’通过描写深夜高悬的月影和被大风吹得粗乱的灯花，勾勒出静谧且略显孤独的夜坐场景。写作手法上较为平实、质朴，以叙述为主，平铺直叙地讲述自己的经历，像‘金溪距石溪，少悭十里途。养疴就邻党，聊复兼授徒’，直接点明所处的地理位置和养病授徒的情况。在情感表达方面，诗人既有对自身半生远游疲倦的感慨，表达出一种对安定生活的向往，如‘半生远游倦，息肩中道舒’；又有对诸生的期许，希望他们能努力研读经典。主题思想上围绕自己在石溪客馆的生活状况，包括养病、授徒以及与诸生的相处等内容展开。
速览
《石溪客馆夜坐示诸生》是清代诗人徐湘潭的作品，主题为叙事、思乡、授徒、夜坐。金溪距石溪，少悭十里途。 养疴就邻党，聊复兼授徒。 童冠森立竹，朝夕恒相于。 岂不念家室，旬月便通书。 半生远游倦，息…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品