留别朱愚谷 其三

译文

掉转马头期待明日，离别的悲歌多么激愤。在漫长的陌生道路上，同谁去谈论如金似铁的壮志。浮云忽而向西忽而向东，月亮圆了又缺。知道您是洒脱不凡之人，喝着凉水忘却内心的烦热。美好的树木有着芬芳的树阴，珍贵的瑶琴弹奏着舒缓的音乐。希望您多进饮食，努力以先贤为榜样。

注释

反辔（fǎn pèi）

掉转马辔头。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

诘朝（jié zhāo）

次日早晨。

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。

内热

内心的烦热，这里可理解为内心的烦恼或热切的情绪。

促节

节奏急促的乐节。这里形容瑶琴弹奏出舒缓的音乐，无促节表示平和。

赏析

这首诗在意境上，通过描写浮云的飘忽不定、圆景（月亮）的盈缺变化，营造出一种世事无常、人生不定的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如以浮云和圆景的变化来暗示人生的起起落落；同时，诗中还使用了对比，像'浮云西忽东，圆景盈复缺'的变化无常与'玉树有芳阴，瑶琴无促节'的相对稳定和美好形成对比。情感表达丰富，既有离别的激愤，如'反辔期诘朝，骚歌何激烈'，又有对友人的劝勉和期待，'愿言加餐饭，努力师前哲'。主题思想围绕着离别展开，表达出在离别之际复杂的情感以及对友人的美好祝愿。

速览

《留别朱愚谷 其三》是清代诗人鲍台的作品，主题为离别诗、借景抒情、劝勉、惆怅。反辔期诘朝，骚歌何激烈。 悠悠陌路间，与谁论金铁。 浮云西忽东，圆景盈复缺。 知君倜傥人，饮冰忘内热。 玉树有芳阴，瑶…