晓起翠微禅院

译文

拂晓的天色在天空中孕育，清澈得让人心也化作寒冷的碧色。清晰的新景象来临，恍惚间昨夜的梦境已被隔开，起初看到众多绿色分开，渐渐觉得各个山峰出现。无数的屋瓦静静地伏在地上，一缕孤烟独自飘动呈现白色。轻声吟诗再次打开门户，珍视这夜间积累的气息。

注释

太清（tài qīng）

天空。道家称天空为太清。

了了（liǎo liǎo）

清楚、清晰的样子。

忽忽（hū hū）

形容时光飞逝，这里有恍惚之意。

辟（pì）

开启、开辟，这里形容山峰像是从无到有地出现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘初看众绿分，渐觉诸峰辟’，简洁地勾勒出清晨景色的变化过程。在情感表达方面，诗中透露出一种对清晨宁静之景的珍视与喜爱之情，同时也有对新一天的期待之感。在意境营造上，通过对清晨的晓色、寒碧、众绿、诸峰、万瓦、孤烟等意象的描绘，营造出一种清冷、静谧、开阔的意境。主题思想上，展现了诗人对自然之景细致入微的观察以及在自然中感悟到的宁静与美好。

速览

《晓起翠微禅院》是清代诗人张海珊的作品，主题为写景、清晨、静谧、喜爱。晓色孕太清，澈心成寒碧。 了了新境来，忽忽昨梦隔，初看众绿分，渐觉诸峰辟。 万瓦静扑地，一烟动孤白。 微吟重辟户，珍此…