冒雨同竹坡遍探摄山诸胜 其二
秋山写苍润，笔笔骨胜肉。
出力露锋棱，而不病老秃。
双涧分飞流，怒与众石逐。
东涧势尤峻，劲折如转毂。
盘辟磴道中，恰与西涧扑。
探之源深深，屡上山屡复。
云白径微分，石青气自馥。
此中大有人，经声出茅屋。
出力露锋棱，而不病老秃。
双涧分飞流，怒与众石逐。
东涧势尤峻，劲折如转毂。
盘辟磴道中，恰与西涧扑。
探之源深深，屡上山屡复。
云白径微分，石青气自馥。
此中大有人，经声出茅屋。
译文
秋天的山峦呈现出苍茫润泽的景象，一笔一划都是骨力胜过肉感。（山的轮廓线条）显得刚劲有力，锋芒毕露，却又没有那种老气秃败之感。两条山涧分流飞泻的泉水，愤怒地与众多石头相互追逐。东边的山涧水势更加险峻，水势强劲转折就像转动的车轮。在盘旋曲折的登山石径之中，恰好与西边山涧之水相迎。探寻水源向深处走，多次登山又多次返回。白云下小路隐隐约约，青色的山石气息自然芬芳。这山中有不少人，诵经声从茅屋中传出。
注释
- 苍润（cāng rùn）
- 苍茫温润，常用来形容山水景色的色泽与神韵。
- 锋棱（fēng léng）
- 亦作‘锋稜’，指物体的锋芒、棱角，这里形容山的轮廓线条刚劲有力。
- 盘辟（pán pì）
- 盘旋、回环曲折。
- 磴道（dèng dào）
- 登山的石径。
- 馥（fù）
- 香气，这里指山石自然散发的芬芳气息。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘双涧分飞流，怒与众石逐’，将涧水和石头拟人化，赋予涧水‘怒’的情绪，生动地描绘出涧水奔流于石间的湍急动态。在描写景物方面，诗人先从整体描写秋山的‘苍润’，后具体到山涧水流，从不同角度进行细致刻画。情感表达上，诗人对摄山之景充满喜爱之情，从对秋山细致入微的描写以及对山中清幽之境的着墨中可以体现。在意境营造上，通过‘云白径微分，石青气自馥’营造出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的意境。主题思想方面，描绘了摄山的美景以及山中的静谧氛围，表达了诗人对摄山景色的欣赏与沉醉。
速览
《冒雨同竹坡遍探摄山诸胜 其二》是清代诗人张海珊的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。秋山写苍润，笔笔骨胜肉。 出力露锋棱，而不病老秃。 双涧分飞流，怒与众石逐。 东涧势尤峻，劲折如转毂。 盘辟磴道中，恰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品