入翠峰寺上西冈待月 其一

译文

秋天的太阳散发着剩余的炽热，但这不能削减我登山的勇气。欣喜地看到松风刮来，吹落得满山翠绿更加浓重。沙石崩塌使得道路忽然倾斜，泉水奔涌把石鼓都堵塞了。山峰倚天而立，山势厚重，拔地而起的众多树木高耸入云。豁然大开的佛寺出现，被金碧辉煌的建筑和万重绿色簇拥着。远古以来的寂静更加寂静，散开的云彩看似在动却又未动。我的心神开阔舒畅，来接受烟霞的供奉。

注释

播余骄

播，散发；余骄，剩余的炽热。这里指秋阳散发着剩余的酷热。

驶

本义为马行疾（快），这里形容泉水奔涌的速度快。

呀然

形容开阔的样子。

佛宇

佛寺。

烟霞奉

烟霞，这里指山水景色；奉，供奉。即接受山水景色的馈赠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“秋阳播余骄，不夺山行勇”通过对比，将秋阳的酷热与自己登山的勇气对比，突出自己的坚定。“喜剧松风来，飞落山翠重”中“飞落”生动地写出松风的力量感，使山翠仿佛有了动态美。情感表达上，诗人展现出对自然景色的热爱以及身处其中的喜悦之情，像看到松风、山翠等景色时的欣喜。在意境营造方面，诗中构建出一种静谧而宏大的意境，如“太古寂更寂，开云动无动”，写出一种亘古的寂静，连云彩的飘动都仿佛被凝固，寂静中又有着一种庄严宏大之感。主题思想上，表达了诗人对自然山水和佛寺宁静氛围的向往与沉浸，在自然与宗教氛围的融合中寻找心灵的慰藉。

速览

《入翠峰寺上西冈待月 其一》是清代诗人张海珊的作品，主题为写景、登山、热爱自然、静谧。秋阳播余骄，不夺山行勇。 喜剧松风来，飞落山翠重。 沙崩路忽侧，泉驶石鼓壅。 倚天峰势厚，拔地众木耸。 呀然佛宇开，金…