过无锡有感
春风吹绿满平芜，路入粱溪水驿纡。
山色宛同乡国好，泉声还似旧时无。
愁听子夜啼乌鹊，怕说寅年足虎䝙。
欲问元戎驻兵地，沙边烟雨总模糊。
山色宛同乡国好，泉声还似旧时无。
愁听子夜啼乌鹊，怕说寅年足虎䝙。
欲问元戎驻兵地，沙边烟雨总模糊。
译文
春风将一望无际的平原吹得绿意盎然，道路延伸进梁溪那迂回曲折的水驿。山的景色宛如故乡般美好，泉水的声音似乎和旧时不同了。忧愁地听着半夜乌鹊的啼叫，害怕提及寅年有很多虎豹（喻指战乱灾祸）。想要询问元帅驻军的地方，可沙滩边烟雨朦胧总是看不清楚。
注释
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 水驿（shuǐ yì）
- 水路驿站。
- 乡国（xiāng guó）
- 故乡；家乡。
- 乌鹊（wū què）
- 乌鸦和喜鹊，在中国古代文化中，乌鹊啼叫有时被视为不祥之兆。
- 寅年（yín nián）
- 十二地支纪年中的一个年份，这里可能暗示某个特定的多灾多难的年份。
- 虎䝙（hǔ chū）
- 虎和䝙，皆为猛兽，这里比喻战乱灾祸等危险情况。
- 元戎（yuán róng）
- 主将；元帅。
赏析
从文学手法上看，首联‘春风吹绿满平芜，路入粱溪水驿纡’采用了描写的手法，描绘出一幅春风拂过平原、道路蜿蜒至水驿的画面，奠定了全诗的叙事基调。颔联‘山色宛同乡国好，泉声还似旧时无’运用对比，将山色与故乡山色相比，而泉声又似与旧时不同，表达出物是人非之感。情感表达方面，诗中充满了惆怅与忧虑，既有对故乡的思念，又有对时事的担忧。在意境营造上，通过描写春风、平芜、山水、泉声以及乌鹊啼叫、烟雨朦胧等景象，构建出一种迷茫、忧愁的意境。主题思想上，反映出诗人在经过无锡时，因眼前景色联想到故乡与当下的局势，表达了思乡之情以及对战乱灾祸的忧虑。
速览
《过无锡有感》是清代诗人翁心存的作品，主题为思乡、忧虑、写景、惆怅。春风吹绿满平芜，路入粱溪水驿纡。 山色宛同乡国好，泉声还似旧时无。 愁听子夜啼乌鹊，怕说寅年足虎䝙。 欲问元戎驻兵地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品