甘凉途中杂咏 其二

译文

榴花火红艾草翠绿的景象是故乡的记忆，在外客居太久真的让人忘却了岁月的流转。谁能相信在乌梢山下的道路上，端午时节竟有手掌般大的雪花飘落。

注释

乌梢山

一座山的名称，可能为诗人客居之地的山名。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘榴红艾绿’这一鲜明的色彩描写，勾勒出故乡充满生机与传统节日氛围的景象，对比与后文塞外的景象，形成鲜明反差。在情感表达方面，‘客久真教岁月忘’直接抒发了客居他乡之久，以至于对岁月的感知都变得模糊的惆怅之感。在意境营造上，前两句构建出故乡那种带有浓郁端午气息的美好画面，后两句则突然转到乌梢山下雪花飞舞的塞外奇景，通过这种强烈的对比，营造出一种时空错乱、孤寂且又充满新奇感的意境。主题思想上，表达了客居他乡的孤独，对故乡的思念以及对塞外奇异景色的惊叹。

速览

《甘凉途中杂咏 其二》是清代诗人罗文俊的作品，主题为思乡、客居、对比、塞外景。榴红艾绿记江乡，客久真教岁月忘。 谁信乌梢山下路，雪花如掌过端阳。