甘凉途中杂咏

译文

暗门处戍守的军队簇拥着飞沙，穿毡裘住毳幕的人们长久以来如同一家。在长城饮马时天空像盖子一样，战场上盛开着大片的红花。石榴红艾草绿的景象让我想起江南故乡，客居久了真的让岁月都被遗忘。谁能相信在乌梢山下的道路上，端午节时雪花如手掌般大。两面旌旗猎猎飘扬，画角声声诉说着故乡。立马在平羌台上远望，万株红柳斜倚着斜阳。

注释

毳幕（cuì mù）

毳，鸟兽的细毛。毳幕即毡帐，游牧民族居住的帐篷。

毡裘（zhān qiú）

指古代北方游牧民族用兽毛等制成的衣服。

平羌（qiāng）

平羌即平羌江，在今四川境内。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘榴红艾绿记江乡’中的江南景色与西北的‘雪花如掌过端阳’形成鲜明对比，突出地域差异。在描写西北景象时，‘暗门列戍拥飞沙’通过视觉描写，生动地展现出戍边之地风沙大、军事戒备森严的景象，‘毳幕毡裘久一家’则体现了当地的民族融合情况。‘饮马长城天似盖’营造出一种雄浑、壮阔的意境，而‘乱红开遍战场花’将残酷的战场与娇艳的花朵联系起来，形成强烈的反差美。情感表达方面，诗中既有对西北风光的描绘与感慨，又充满了对故乡深深的思念之情。诗人身处甘凉途中，通过对不同景象的描写，主题思想体现了边地生活的独特性、对故乡的思念以及对时光流逝的喟叹。

速览

《甘凉途中杂咏》是清代诗人罗文俊的作品，主题为边塞诗、思乡情、西北景、对比手法。暗门列戍拥飞沙，毳幕毡裘久一家。 饮马长城天似盖，乱红开遍战场花。 榴红艾绿记江乡，客久真教岁月忘。 谁信乌梢山下路，…