渔歌·渔父

译文

孤高险峻的云峰不去计较（得失等）。在大愚滩上曾经垂钓。佛法何曾因为忧愁而衰败呢。（就像）桶箍爆裂，浑身大汗却呵呵发笑。

注释

孤硬

孤高刚直，形容云峰的独特气质。

计较

计算比较得失等。

大愚滩

地名，作为垂钓的地点，营造出一种宁静悠远的氛围。

何曾

用反问的语气表示未曾。

桶箍

箍桶的圈，这里可能有某种象征意义，如对事物的一种约束等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象组合的手法。‘孤硬云峰’‘大愚滩’这些意象勾勒出一种超脱尘世的氛围，‘云峰’的孤高坚硬，‘滩’的寂静旷远，给人一种静谧而又宏大的感觉。在情感表达方面，词中体现出一种豁达超脱之情。词中的垂钓者并不为世俗之事所累，‘无计较’表现出一种随性洒脱。从主题思想来看，传达出对佛法的一种感悟与尊崇，如‘佛法何曾愁烂了’，暗示佛法的永恒与超脱，即使面临如同‘桶箍爆’这样看似突发、破坏的情况，也能坦然处之，‘通身汗出呵呵笑’更表现出一种达观自在的状态。在意境营造上，通过描写孤峰、河滩等自然景象和桶箍爆这样奇特的生活景象，营造出一种既空灵又诙谐的意境。

速览

《渔歌·渔父》是宋代诗人李彭的作品，主题为超脱、豁达、写景、禅意。孤硬云峰无计较。 大愚滩上曾垂钓。 佛法何曾愁烂了。 桶箍爆。 通身汗出呵呵笑。