送张亨甫之鄚州

译文

去年夏天你离开京都，前往探视兄长的疾病。我在西门外送你，马嘶鸣声悲酸不停。北来的时候已经起了西风，南归的时候又逢白雪纷飞。寒鸦眷恋着慈母，（就像你兄长去世，你失去依靠），桓山之鸟的翅膀已经折断（比喻兄弟离散或死亡）。可叹你时运不通，出仕和退隐都没有固定的轨迹。奔走了二万里路程，却好像只在一间屋里打转。神奇的事物已暗自对你感到惊叹，别人的言论哪里值得忧虑。上天确实厚爱你，逼迫你锤炼写诗的功底。难道你羡慕那些善于经商致富的贤人吗？希望你求得扁鹊那样的医术（来救助世人）。可惜没有白发兄长，来为你庆祝生日了。

注释

鄚州（mào zhōu）

地名。

辙（zhé）

车轮压的痕迹，这里指轨迹、路径。

货殖（huò zhí）

经商营利，这里指善于经商的人。

扁鹊（biǎn què）

春秋战国时期名医，这里指代高超的医术。

赏析

这首诗意境悲戚苍凉，开篇以回忆去年送别的场景入笔，‘送君西门外，马鸣酸不辍’通过马鸣这一细节渲染离别的哀伤氛围。写作手法上，多处运用典故，如‘寒乌恋慈母，桓山翼已折’，寒乌恋母、桓山之鸟的典故，贴切地表达出诗人对友人兄长去世，友人失去依靠的同情，也进一步加深了诗中的悲戚之感。情感表达丰富而复杂，既有对友人坎坷境遇的同情，如‘嗟君遇未通，出处无定辙’；又有对友人的劝勉，像‘天公信厚君，迫使炼诗骨’。主题思想上，围绕友人的经历展开，体现出对友人的关切、同情与劝勉。整首诗通过描述友人的遭遇、身世之感、离别的悲伤等元素，营造出一种低沉、哀伤且充满感慨的氛围。

速览

《送张亨甫之鄚州》是清代诗人黄爵滋的作品，主题为送别诗、悲戚、同情、用典。去夏君出都，往视阿兄疾。 送君西门外，马鸣酸不辍。 北来已西风，南归又白雪。 寒乌恋慈母，桓山翼已折。 嗟君遇未通，出…