西湖杂兴 其二

译文

每一曲（的建筑等）都有一个样式，曲折变化顺应着（山水等）各自的形态。说这里是幽静奇崛的胜景，那里又是鲜活灵动的妙境。愉悦地欣然瞻望前方，赏心悦目的景色萦绕在向后眺望的目光里。（西湖的）格局构造虽然是人工所为，但奇妙之处实在是上天造就的。希望能寄身于西湖上居住，不知道要几世才能修得这样的福分。

注释

幽崛（yōu jué）

幽静而奇特。崛，有突出、高起之意，这里用来形容景色的独特。

活脱（huó tuō）

形容生动自然，鲜活灵动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，直接描写西湖景色布局的美妙，如‘一曲一规模，屈折随所肖’，简洁而生动地描绘出西湖景色每一处都各具形态的特点。在情感表达方面，诗中洋溢着对西湖美景的喜爱与赞叹之情，‘快意欣前瞻，赏心萦后眺’直白地表达出诗人欣赏西湖景色时内心的愉悦。在意境营造上，通过描写西湖的曲折多变、幽崛和活脱等不同的景色，营造出一种丰富而美妙的意境。主题思想围绕着对西湖独特美景的赞美，以及对居住在西湖之上的向往，反映出诗人对西湖美景的高度欣赏和向往融入其中的心情。

速览

《西湖杂兴 其二》是清代诗人萧鸿吉的作品，主题为写景、喜爱、赞叹、白描。一曲一规模，屈折随所肖。 谓此幽崛胜，彼又活脱妙。 快意欣前瞻，赏心萦后眺。 结构虽人工，出奇实天造。 愿托湖上居，几…