孟津雨望

译文

黄河以北的春天，人们忧虑干旱，（原本）蓬勃的生机郁积于草木之中。麦苗没有覆盖大地，土块到处都是，满眼都是这样的景象。今天早晨渡过孟津这个地方，微微细雨洒落在河湾之处。（眼前）一片新的姿态，风中的麦穗纯净地摇荡着绿色。

注释

河朔（hé shuò）

古代泛指黄河以北的地区。

蓬块（péng kuài）

土块。

孟津（mèng jīn）

地名，在今河南省。

河曲（hé qū）

河流弯曲的地方。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，前两联描绘了河朔干旱的景象，‘麦苗不盖地，蓬块纷满目’生动地写出了干旱下农作物生长不良、土地干裂的惨状，通过对土地干裂、麦苗稀疏的描写来表现旱情之严重。后两联则笔锋一转，写孟津微雨下的景象，‘一色含新姿，风穗净摇绿’描绘出一幅清新、充满生机的画面，新绿的麦穗在风中摇曳，与前面的旱情景象形成鲜明的对比。从情感表达上来看，诗人先是表达了对河朔干旱的悯惜之情，这种情感是对百姓可能面临的粮食短缺、生活困苦的担忧。而后看到孟津的微雨景象，可能又包含了一种欣慰之感。在意境营造方面，前半部分是一种压抑、干涸的意境，后半部分则转为清新、润泽的意境。主题思想上通过对旱情与雨后不同景象的描写，反映了自然环境对农业的影响以及诗人对民生的关切。

速览

《孟津雨望》是清代诗人萧鸿吉的作品，主题为悯旱情、写民生、对比手法、写景。河朔春悯旱，生机郁草木。 麦苗不盖地，蓬块纷满目。 今晨渡孟津，微雨洒河曲。 一色含新姿，风穗净摇绿。