观音碥

译文

进入栈道后就十分厌恶那连绵的山，这个观音碥更加奇特怪异。它的根基在地底深处盘绕，山势逼近天上宫阙只有咫尺之遥。山壁如削，没有一点泥土，像墙壁一样耸立，争比奇异雄伟。（那些石头）稀稀落落地像棋子分布，层层叠叠就像弹丸堆积。一节一节像蚩尤的骨头，分支岔开像巨灵神的手指。高悬突出像监官的脑袋，高高矗立容不得立足。山势崎岖，倾泻着瀑布泉水，奔腾流入山涧溪水之中。飞溅的水花像雪洒落在山顶，震动的雷声在地下轰响。（此处阴森恐怖）点燃犀角也不敢照看，害怕夔蝄惊起。那如鞭的山影已经耸入云端，喧闹的声音还在耳边回响。错杂地瞻望前面的山峰，万仞之高又都是险峻的样子。

注释

椒诡（jiāo guǐ）

奇特怪异。

蟠（pán）

屈曲，环绕，盘伏。

咫尺（zhǐ chǐ）

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

蚩尤（chī yóu）

传说中制造兵器的人，这里用来形容石头形状奇特如蚩尤骨。

巨灵（jù líng）

神话传说中劈开华山的河神，此处形容石头像巨灵神的手指。

岖嵚（qū qīn）

形容山势险峻。

然犀（rán xī）

点燃犀角。传说点燃犀角可以照见怪物。

夔蝄（kuí wǎng）

传说中的鬼怪。

碨礌（wěi lěi）

形容山势险峻的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、奇险、阴森的氛围。诗中描写观音碥的景象，从根基、山势到山上的怪石等，展现出大自然鬼斧神工的奇险，如‘根蟠地络深，势逼天阙咫。削成无寸肤，壁立斗奇伟’等句，写出了山的雄伟险峻。在写作手法上，运用了大量的比喻和夸张，像‘落落若棋布，叠叠肖丸累。节节蚩尤骨，歧歧巨灵指。悬出突监脑，矗立不受趾’，把山上的石头比作棋子、弹丸、蚩尤骨、巨灵指、监脑等，生动形象地描绘出石头的奇特形状，‘势逼天阙咫’则是夸张地写出山之高峻。情感表达上，诗人开篇就说‘入栈苦厌山’，而后详细描写观音碥的奇险可畏，传达出对这种险峻山水既惊叹又敬畏的复杂情感。主题思想围绕对观音碥独特地理风貌的描绘与赞叹展开，让读者感受到自然山水的雄浑力量。

速览

《观音碥》是清代诗人黄琮的作品，主题为写景、奇险、雄浑、敬畏。入栈苦厌山，兹碥更椒诡。 根蟠地络深，势逼天阙咫。 削成无寸肤，壁立斗奇伟。 落落若棋布，叠叠肖丸累。 节节蚩尤骨，歧…