溯沔水西上即事作

译文

在连绵不断的乱山之中行走，山峦脉络相互连接。刚遇到时喜爱山的奇特陡峭，稍微习惯之后就厌烦它的险峻高大。凌晨询问前路行程，向西逆着沔水弯曲的河道前行。寒冷的水流如同洁白的丝绢，倾泻的泉水如同碎玉般铿锵作响。一只白鹭冲破青色的烟雾，孤独的帆船在碧绿的河川中鼓起帆。在萧萧作响的棕榈树林中，稀稀落落地有几户人家的房屋。半扇门被芦花遮蔽，破旧的渔网挂在稀疏的树木上。不时看到溪边有人在添柴砍伐修长的竹子。没想到险峻之处都已走过，清澈的河流让人眼前开阔。怎能解下征鞍，让我在这里住上三天呢。

注释

荦峃（luò xué）

山高大险峻的样子

沔水（miǎn shuǐ）

水名

匹练（pǐ liàn）

成匹的长幅白绢，比喻像白绢一样的东西

泄泉（xiè quán）

流出的泉水

栟榈（bīng lǘ）

棕榈

赏析

这首诗在意境上，先营造出一种在乱山中行进的压抑、险峻之感，如‘乱山行不尽，脉络互联属。初遇喜奇峭，稍习厌荦峃’，通过对山的描写展现出旅途的艰难与单调。然后随着行程的推进，呈现出一幅清幽的沔水之畔的画面，如‘寒流净匹练，泄泉铿碎玉。独鹭破烟青，孤帆饱川绿’，有动态的泉流鹭飞帆行，有静态的匹练般的寒流、碧绿的川水，动静相衬，意境优美宁静。在写作手法上，诗人采用先抑后扬的手法，前面写乱山的不喜之处，后面写沔水景色的美好。同时运用了比喻的修辞，像‘寒流净匹练，泄泉铿碎玉’把寒流比作匹练，把泉水比作碎玉，生动形象地写出了水的清澈与灵动。情感表达上，从对乱山的厌烦到对沔水景色的喜爱与留恋，表现出诗人对宁静优美自然景色的向往之情。主题思想围绕着旅途的所见所感展开，表达了诗人对自然景观的细腻感受以及对美好宁静之处的向往。

速览

《溯沔水西上即事作》是清代诗人黄琮的作品，主题为写景、旅途、先抑后扬、山水情。乱山行不尽，脉络互联属。 初遇喜奇峭，稍习厌荦峃。 凌晨问去程，西溯沔水曲。 寒流净匹练，泄泉铿碎玉。 独鹭破烟青，孤…