华清宫遗址

译文

朝元阁里察觉不到秋天的到来，玉笛曾经在那楼阁之上吹奏。一夜之间空旷的台阶下蟋蟀鸣叫，那声声就好像是在吹奏《梁州》曲。

注释

朝元阁（zhāo yuán gé）

唐代宫殿建筑，是华清宫中的重要建筑。

梁州（liáng zhōu）

古乐曲名，这里是说蟋蟀叫声如同梁州曲的乐音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。前两句描绘朝元阁曾经的盛景，不知秋意的宁静和玉笛吹奏的乐声，展现出往昔的繁华与闲适；后两句则将空阶蟋蟀的鸣叫与曾经的玉笛吹奏相联系，通过对比如今的空寂与昔日的热闹，形成鲜明的反差。在情感表达上，流露出对华清宫昔日盛景不再的叹惋之情。在意境营造方面，前两句构建出一个悠然、和乐的氛围，后两句则陡然一转，蟋蟀鸣叫声中的空阶显得格外寂寥，一盛一衰的意境对比强烈。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨，华清宫遗址见证了朝代的更迭和繁华的消逝。

速览

《华清宫遗址》是清代诗人黄琮的作品，主题为怀古、叹惋、对比、联想。朝元阁里不知秋，玉笛曾吹楼上头。 一夜空阶鸣蟋蟀，声声犹似按梁州。