香溪

译文

听闻有香溪这条水流，这里曾经是神仙居住的地方。河岸低矮，风儿吹起层层波浪，浅滩之处石头环绕着细沙。溪水流入杯盏就好似酒一样（澄澈），在溪边可以试着煮茶。昭君已经远嫁北方，香溪只能徒然映衬着朝霞了。

注释

簇（cù）

聚集，簇拥。在这里形象地写出风使浪聚集起来的动态感。

笼（lǒng）

笼罩，这里表示石头环绕着沙子的样子。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说香溪水，神仙旧有家。’运用了传说引入的手法，为香溪增添了神秘色彩。颔联‘岸低风簇浪，滩浅石笼沙。’细致地描写了香溪的岸边和浅滩的景象，‘簇’字生动地写出风对浪的作用，仿佛风在聚集着浪花，‘笼’字形象地描绘出石头围绕着沙子的状态，这是典型的炼字，使画面感极强。颈联‘入盏浑疑酒，当垆可试茶。’通过奇特的想象，将溪水与酒、茶联系起来，从视觉角度写出了溪水的澄澈等特点。尾联‘昭君已北嫁，空自衬朝霞。’则将香溪与昭君的故事相联系，使得诗歌在写景之中融入了历史文化内涵，同时也表达出一种物是人非的感慨。在情感表达方面，诗人对香溪既有对其景色的喜爱，又有对昭君远嫁的惋惜，借景抒情，情与景融合得较为自然。在意境营造上，整首诗描绘出香溪的优美景色，如一幅山水画卷徐徐展开，同时又带有一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上，既展现香溪的自然风貌，又借香溪引出昭君故事，表达出对历史的感怀。

速览

《香溪》是清代诗人周启运的作品，主题为写景、借景抒情、历史感怀、炼字。闻说香溪水，神仙旧有家。 岸低风簇浪，滩浅石笼沙。 入盏浑疑酒，当垆可试茶。 昭君已北嫁，空自衬朝霞。