晓行铜陵道中

译文

清晨行走在铜陵的道路上，看到天边一弯残月泛着白色的微光，鸡鸣声起，星辰渐渐稀少。红色栏杆处有人刚刚出来，打渔的小船在夜里刚刚归来。戍楼的鼓声还有余音回荡，树林里无数乌鸦飞起。远处天边是连绵的青山，像南朝诗人谢朓（玄晖）那样长揖而别。

注释

乍（zhà）

忽然、突然，这里表示刚刚的意思，如‘乍暖还寒时候’中‘乍’也是类似用法。

渔榜（yú bǎng）

指渔船，‘榜’在此处指船桨，引申为船。

戍鼓（shù gǔ）

边防驻军的鼓声，古时军队夜晚击鼓报时或警戒。

长揖（cháng yī）

旧时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。

谢玄晖

即南朝齐诗人谢朓，字玄晖，这里诗人借长揖谢朓表达自己的情怀，可能是对谢朓的敬慕或者是以谢朓自比等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘残月一痕白，鸡鸣星欲稀’，简洁地勾勒出清晨破晓时的景象，不事雕琢却生动形象。情感表达上，蕴含着一种淡淡的寂寥与超脱之感，从早行的所见所闻中，透露出一种对世事的旁观态度。在意境营造方面，诗中通过残月、鸡鸣、戍鼓、林鸦等意象构建出一种清冷、寂寥且带有一丝神秘的氛围。主题思想上，既有对眼前所见铜陵早行景象的描绘，又有最后‘长揖谢玄晖’的自我超脱情怀的表达，有一种在自然与历史文化间的精神交流。整体上，诗句节奏平稳，按照早行途中的所见顺序依次描写，层次分明。

速览

《晓行铜陵道中》是清代诗人徐汉苍的作品，主题为早行、写景、寂寥、超脱。残月一痕白，鸡鸣星欲稀。 朱栏人乍出，渔榜夜初归。 戍鼓有余响，林鸦无数飞。 青山在天末，长揖谢玄晖。