湖楼杂诗 其二

译文

多次关门忍着饥饿，无奈春天的鸟儿苦苦劝我回去。却感激多情的老杨柳，用长条系住我，让我独自留恋不舍。

注释

掩关

关门。掩，关闭；关，门。

无赖

这里指顽皮、多事，是嗔怪的说法。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法。诗中的‘春禽’‘老杨柳’被赋予了人的情感与行为，‘无赖春禽苦劝归’把春禽的啼叫看作是苦苦劝归，‘多情老杨柳，长条绾我独依依’将老杨柳当作多情之人，用长条绾住诗人，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对春禽‘苦劝归’的无奈，又有对老杨柳‘绾我’的感激，还透露出诗人一种孤独、眷恋的情绪。在意境营造上，通过描写春禽啼叫、老杨柳长条这些典型的春天景象，构建出一种既充满生机又略带孤寂的氛围。主题思想上，展现了诗人在春天独特的内心感受，既有对自然的细微感知，又有自我情绪的表达，似乎在自然与自我之间徘徊纠结。

速览

《湖楼杂诗 其二》是清代诗人蒋宝龄的作品，主题为写春景、拟人法、孤独感、眷恋情。掩关几度忍干饥，无赖春禽苦劝归。 却感多情老杨柳，长条绾我独依依。