访溪上故人已出遂过禹门山 其一

译文

落花飘落的村庄已经走过，细密的竹林边溪流独自柔媚。水鸟凭借着柔软的芳草，婉转鸣叫似乎很是得意。心中思念的人在哪里呢，只可惜这个时节已经不同。忧伤的木兰舟，回旋往返带着一腔愁思。

注释

密筱（mì xiǎo）

密生的竹。筱，小竹，细竹。

洄沿（huí yán）

谓逆流而上与顺流而下。洄，逆流而上；沿，顺流而下。

侧侧（cè cè）

悲痛、忧伤的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘落花村已归，密筱溪自媚’运用了对仗，‘落花村’对‘密筱溪’，一静一动，画面感很强。颔联‘水禽藉柔芳，宛转鸣得意’通过描写水禽在芳草间婉转鸣叫的得意之态，以乐景衬哀情，更显诗人内心的孤寂落寞。在情感表达方面，诗中流露出对故人的思念之情，如‘所思在何许’直接点明思念之人，同时也有一种因时节变换而产生的惆怅之感。在意境营造上，落花、密筱、水禽、木兰舟等意象构建出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着思念故人以及在特定时节下的愁绪展开。

速览

《访溪上故人已出遂过禹门山 其一》是清代诗人莫友芝的作品，主题为思念故人、借景抒情、清幽意境、惆怅感。落花村已归，密筱溪自媚。 水禽藉柔芳，宛转鸣得意。 所思在何许，惜此时节异。 侧侧木兰舟，洄沿一愁思。