寄子尹镇远

译文

在贵州西部卸任官职刚刚三天，行囊中还装着朱提山的物产。归途中还未解下马鞍就接到檄文又往东而去，前往潕溪溪边的道路。做校官到如此地步真是难以言说，笑你这时真像个不善言辞的人。靠为官俸禄能比得上上等的农夫吗？残秋时一定要补上春日灯火下的遗憾。年终的风光不可亲近，还忧愁白发对着春天。远远知道有一位老者在荒远的江边，满眼寒云思念着故人。

注释

奚囊（xī náng）

诗文中指诗人装物品的袋子。出自李商隐《李长吉小传》‘每旦日出，与诸公游，恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。’

朱提（shú shí）山

朱提为古县名，山名。这里代指当地的物产。

木舌（mù shé）

比喻不善言辞。

代耕（dài gēng）

古代官吏俸禄以农民耕种收入为参照，故以‘代耕’指俸禄。

春镫（chūn dēng）

‘镫’同‘灯’，春灯这里可能指代春日的温馨生活，表达一种生活的美好愿景。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇通过描述友人的任职经历，如‘贵西远卸三日宫’等句，平铺直叙地勾勒出友人的行程轨迹，简单几笔就把友人的境遇展现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的同情与思念。‘校官如此那可说，笑尔此时真木舌’，以一种看似诙谐实则无奈的口吻表达出友人在官场中的窘迫境遇，而‘遥知一老荒江上，满目寒云忆故人’则直接抒发对友人的思念，在寒云的烘托下，这种思念显得更加孤寂和深切。在意境营造上，诗中的‘残秋’‘寒云’等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对友人的牵挂与同情展开，通过描述友人的经历和境遇，体现出诗人对友人的关切之情。

速览

《寄子尹镇远》是清代诗人莫友芝的作品，主题为思念友人、叙事抒情、官场境遇、清冷意境。贵西远卸三日宫，奚囊剩贮朱提山。 归鞍未解檄东去，去傍潕溪溪上路。 校官如此那可说，笑尔此时真木舌。 代耕得似上农无，…