草堂

译文

租得城角半亩大的园子，茅草屋檐和小巷就像偏僻的村子。闲游的云彩带着鸟儿常常依傍着树木，清爽的微风随着人意一直吹到门前。即使买下溪山最终也只是暂时寄托，能够携带妻子儿女已经算是人生圆满。床头还剩下重阳节的酒，甘愿醉倒在花前的旧瓦盆旁。

注释

僦得（jiù dé）

租得，雇得。‘僦’表示租赁的意思。

称尊（chèn zūn）

这里指感到满足、圆满。

判倒（pàn dǎo）

甘愿醉倒。‘判’有甘愿、不惜的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的氛围。诗的开篇描绘出草堂所处的位置，城隅半亩园、茅檐小巷，仿若深村，勾勒出一种远离尘嚣的静谧画面。写作手法上，诗中‘闲云带鸟常依树，清风随风直到门’运用了拟人的手法，赋予云、风以人的情感，使景物描写更加生动形象，云是‘闲云’，还能‘带鸟’，风是‘清风’，又能‘随风’，仿佛云和风都充满了灵性，这两句诗把这种闲适的生活环境渲染得十分美妙。在情感表达方面，诗人传达出一种对当下这种虽简单但惬意生活的满足感，从‘得将妻子已称尊’可以看出，只要能和家人在一起就感到满足，同时也有一种豁达的心态，如‘便买溪山终作寄’，即便拥有溪山也不过是暂时的寄托。主题思想上，表现了诗人对宁静闲适生活的喜爱与珍惜，以及超脱于物质追求之外的豁达人生观。

速览

《草堂》是清代诗人莫友芝的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、豁达。僦得城隅半亩园，茅檐小巷似深村。 闲云带鸟常依树，清风随风直到门。 便买溪山终作寄，得将妻子已称尊。 床头剩有重阳酒，…