戏书眼中草木 其二

译文

石榴树的叶子纷披繁茂，商陆的花朵慵懒松散。它们的繁荣与凋落无人怜惜，陪伴着我在清冷的书斋直到夜晚。

注释

披蕤（pī ruí）

纷披的样子，形容草木枝叶茂盛、分散的样子。

商陆

一种多年生草本植物。

萧斋

清冷的书斋，常表示孤寂、清幽的读书环境。

赏析

这首诗营造出一种清幽孤寂的意境。从写作手法上看，诗人运用白描手法，简洁地描绘出若榴叶的‘披蕤’和商陆花的‘懒散’，生动地勾勒出草木的形态，使画面感十足。通过‘荣落无人怜’一句，将草木的荣枯与自身的境遇相联系，借草木无人在意的状态来表达自己的孤寂之情，以景衬情，情感表达含蓄而深沉。主题思想上，体现出诗人在清冷的生活环境中的一种落寞心境，以及对自身孤独处境的感慨。

速览

《戏书眼中草木 其二》是清代诗人莫友芝的作品，主题为状物、孤寂、借景抒情、白描。若榴叶披蕤，商陆花懒散。 荣落无人怜，伴我萧斋晚。