迟蔡黄楼不至

译文

明月隐藏在树林边际，流动的月光因此而徘徊不去。那个人就像白云，近在咫尺却不来我这里。傍晚横亘着暮色，苍茫地落在莓苔之上。客居之心因此变得沉寂，商陆燃烧温暖着残灰。希望得到美酒，痛痛快快地喝上三百杯。酒兴正浓时吆喝月亮出来，照着我登上高台。放声长啸面临八方之外，洒脱不拘而天门大开。仙人披着羽衣，翠盖之下鸾鸟飞翔盘旋。举手前往追随他们，彻底洗净世俗的尘埃。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

商陆（shāng lù）

一种多年生草本植物，这里可能是指用商陆来烧火取暖。

浮梁

这里代指美酒。

詄荡（dié dàng）

形容声调或文章气势豪放。

缁尘埃（zī chén āi）

缁，黑色，这里代指世俗的污浊尘埃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅，而后又超尘拔俗的氛围。诗的开头以明月隐于林际、流光徘徊的景象，奠定了一种幽微的氛围，暗示出诗人等待友人不至的惆怅。写作手法上，多处运用了比喻，如‘之子如白云’，将友人比作白云，形象地表现出友人飘忽不定、难以捉摸的感觉。情感表达丰富，既有等待友人不至的落寞，又有借酒消愁、渴望超脱俗世的洒脱。从主题思想来看，通过描写等待友人过程中的情绪变化，到最后向往仙人境界，表达出对自由、脱俗境界的向往以及对现实中某种期待落空的排解。诗中通过对日暮、莓苔、残灰等景象的描写，进一步渲染了那种寂寥的氛围，而后面想象自己酒酣后的种种超逸之举，则将情感和意境推向了一个新的高度。

速览

《迟蔡黄楼不至》是清代诗人李星沅的作品，主题为等待、惆怅、静谧、想象。明月隐林际，流光故徘徊。 之子如白云，咫尺不我来。 日暮横暝色，苍然落莓苔。 客心坐沈寂，商陆温残灰。 愿得玉浮梁，痛…