题汤海秋仪部诗卷

译文

为官的滋味也就这样了，放声高歌也徒然贯穿古今。风云中满怀着非凡的抱负，在海天之间弹奏着孤独的琴音。和你已经分别三年了，在燕地的树木深处充满着对你的思念。寒冷的夜晚这种感触更加深刻，破壁之处仿佛有龙的吟啸声。

注释

宦味（huàn wèi）

为官的滋味、感受。

浩歌（hào gē）

放声高歌。

郁（yù）

积聚、饱含。

奇抱（qí bào）

非凡的抱负。

枨触（chéng chù）

感触。

赏析

从文学手法上看，首联‘宦味间如许，浩歌空古今’直抒胸臆，一个‘空’字体现出一种旷远又略带无奈之感。颔联‘风云郁奇抱，天海荡孤琴’运用了意象叠加的手法，‘风云’‘天海’等宏大的意象与‘奇抱’‘孤琴’相结合，营造出一种雄浑又孤独的意境，在宏大的背景下凸显出个人怀抱与孤独处境的反差。情感表达上，诗中既有对友人的思念，如‘与子三年别，相思燕树深’，又有对自身宦途的感慨，两种情感相互交织。意境上雄浑而略带寂寥。主题思想围绕着对宦途的感受、个人怀抱以及对友人的思念展开，通过多种意象和抒情手法来表达复杂的内心世界。

速览

《题汤海秋仪部诗卷》是清代诗人李星沅的作品，主题为宦途感、思念友、孤独感、意象宏。宦味间如许，浩歌空古今。 风云郁奇抱，天海荡孤琴。 与子三年别，相思燕树深。 寒宵倍枨触，破壁有龙吟。