湘潭口号

译文

暮云亭与朝云相接，走过昭潭有百里路程之分隔。十四年前曾在江口停船靠岸，那时酒楼中传出的筝笛之声让人不忍听闻。

注释

昭潭（zhāo tán）

地名，在湖南境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘暮云亭子接朝云’描绘出一种云气相连的景象，运用了视觉描写，给人一种开阔而又略带朦胧的感觉，同时‘暮云’与‘朝云’相对，形成一种时间与空间的对照感。‘行过昭潭百里分’通过叙述行过昭潭后的距离感，从侧面体现出旅途的漫长。情感表达方面，后两句‘十四年前江口泊，酒楼筝笛不堪闻’则将思绪拉回到十四年前，往昔江口停泊时酒楼传来的筝笛之声如今不堪听闻，这里用对比手法，以前听到的声音和现在不堪听闻形成对比，表达出一种对往昔经历的复杂情感，或许有伤感、怀旧等情绪在其中。在意境营造上，整首诗营造出一种略带惆怅、悠远的意境，从前两句的写景自然过渡到后两句的抒情，情景交融。主题思想围绕着对过去的回忆与当下复杂情感的抒发。

速览

《湘潭口号》是清代诗人李星沅的作品，主题为怀昔、惆怅、抒情、旅途。暮云亭子接朝云，行过昭潭百里分。 十四年前江口泊，酒楼筝笛不堪闻。