对酒 其二

译文

寒冷的鱼儿潜藏在冰冻的水中，在深潭里自得其乐。在水边投下饼饵，惊动了鱼儿浮浮沉沉。得到食物固然很是欢喜，吞下鱼钩却又是怎样的居心呢。不如依靠着茂密的水藻，以免被冰棱伤害。龙门涌起春天的波浪，（鱼儿）一跃便轻易跳过千寻（的高度）。

注释

惊鳞（jīng lín）

指受惊的鱼。鳞，在这里代指鱼，因为鱼身有鳞片。

乳浮沈（rǔ fú shěn）

像哺乳的动作一样浮浮沉沉，这里形容鱼被饼饵惊动后在水中上下浮沉的状态。

冰棱（bīng léng）

:冰块的棱角，这里表示寒冷的冰可能带给鱼的伤害。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征。诗中寒鱼在渊潭深处潜游与被饼饵引诱形成对比，象征着人在平静自足的生活与外界诱惑之间的抉择。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对自在安然生活的向往，同时也有对贪婪带来危险的警示。在意境营造上，通过寒鱼、冻水、密藻、冰棱等意象构建出清冷又富有生机的画面。主题思想上，传达出一种淡泊名利，远离危险诱惑，安于本真生活的观念。诗的前几句详细描写寒鱼在深潭的状态，对其心理有所揣摩，最后提及龙门一跃，似有对不同生活选择的思考，转折自然，引人深思。

速览

《对酒 其二》是清代诗人季芝昌的作品，主题为写物诗、淡泊、警示、对比。寒鱼潜冻水，自乐渊潭深。 临水投饼饵，惊鳞乳浮沈。 得食良足喜，吞钩问何心。 不如依密藻，免使冰棱侵。 龙门起春浪，一…