游天宫寺

译文

浭水缓缓流动连接着天宫寺，想要去除尘世的牵累于是叩响禅房。清脆的钟声在高天上月的映照下响起，古老的树木带着历经多国霜寒后的冷峻。高台呈现出的红色映衬着佛塔的态势，山的翠色与湖光相互交错。偶然间随着兴致在溪边站立，洗钵的僧人过来在夕阳下闲话。

注释

浭水（gēng shuǐ）

水名。

袪（qū）

除去，消除。

尘累（chén lèi）

指世俗事务的牵累。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。

随喜（suí xǐ）

佛教语，指见人做善事而乐意参加。这里可理解为随心、随性。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明来到天宫寺的缘由，‘浭水’点明地点，‘欲袪尘累’为下文的描写奠定情感基础。颔联运用视听结合的手法，‘清钟响落’从听觉写出钟声在月下的回荡，‘老树寒经’从视觉写出老树历经风霜后的沧桑，营造出一种静谧又清冷的意境。颈联采用工笔细描的手法，‘浮红’‘含翠’‘扶’‘间’等字词细致地描绘出寺周围台、塔、山、湖景色的相互映衬之美，画面感极强。尾联以‘偶然随喜’引出与洗钵僧在夕阳下的对话场景，以景结情，使全诗在一种淡淡的禅意氛围中结束。在情感表达方面，诗人通过对天宫寺周边景色的描写，表达出一种对尘世的超脱之感，以及对宁静祥和的寺庙生活的向往。主题思想上，主要是描绘天宫寺的清幽景色，同时传达出一种远离尘嚣、追求内心宁静的情怀。意境上，全诗营造出一种清冷、静谧、清幽且富有禅意的意境。

速览

《游天宫寺》是清代诗人黄曾的作品，主题为写景、禅意、清幽、超脱。浭水溶溶接上方，欲袪尘累扣禅房。 清钟响落诸天月，老树寒经五国霜。 台势浮红扶塔势，山光含翠间湖光。 偶然随喜溪头立，…