泺州
翠岩如画护重城，亭堠无烟久洗兵。
路入临榆疑塞尽，水经孤竹觉流清。
猎鱼队小寻西堰，射虎山高问北平。
风雪一鞭归未得，海天愁煞暮笳声。
路入临榆疑塞尽，水经孤竹觉流清。
猎鱼队小寻西堰，射虎山高问北平。
风雪一鞭归未得，海天愁煞暮笳声。
译文
泺州翠色的山岩如画一般环护着重城，烽火台无烟，长久没有战事。道路延伸进入临榆仿佛边塞到了尽头，水流经过孤竹之地让人觉得格外清澈。捕鱼的小队在西边的堤堰探寻，射虎的高山朝着北平询问。在风雪中驱马却不能归去，海天之间暮笳声让人心生忧愁。
注释
- 泺州（luò zhōu）
- 地名。
- 亭堠（tíng hòu）
- 古代瞭望敌情的岗亭。
- 临榆（lín yú）
- 古县名。
- 孤竹（gū zhú）
- 古国名。
- 射虎（shè hǔ）
- 此处可能是用射虎的典故，表达一种豪迈或者尚武的气息。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘翠岩如画’描绘出泺州周围景色的美丽如画，‘亭堠无烟久洗兵’则用了对比手法，将眼前的和平宁静与曾经可能的战争相对比，烘托出和平的氛围。颔联中‘路入临榆疑塞尽，水经孤竹觉流清’对仗工整，通过描写道路和水流，进一步勾勒出泺州的地理风貌，给人一种开阔又清新的感觉。情感表达上，诗中既有对泺州美景的喜爱之情，如对翠岩、清流的描写，又有淡淡的羁旅愁思，‘风雪一鞭归未得，海天愁煞暮笳声’直接抒发了在风雪中不能归家的惆怅，而暮笳声更增添了这种愁绪。在意境营造方面，诗中融合了山水、边塞等元素，既有如画的翠岩、清澈的水流等宁静的山水意境，又有亭堠、塞尽等带有边塞气息的意境。主题思想上，一方面展示了泺州的地理和风光，另一方面也传达出诗人漂泊在外的思乡之愁。
速览
《泺州》是清代诗人黄曾的作品，主题为写景、羁旅、思乡、和平。翠岩如画护重城，亭堠无烟久洗兵。 路入临榆疑塞尽，水经孤竹觉流清。 猎鱼队小寻西堰，射虎山高问北平。 风雪一鞭归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品