吴庸关

译文

雄伟的居庸关像猛虎盘踞划分开幽州和并州，险要地势扼守开平又控制着北平。万马奔腾的边塞之声通往极远的边塞，九龙般的帝王气象护卫着京城。群山向西延伸犹如秦长城的走势，房屋密集向东延续彰显着汉族的名声。如今烽火熄灭，瞭望台已无用，但也应该趁着闲暇讨论驻军之事。在险峻的道路声响中驱马前行，在两面悬崖断开之处甩响马鞭。盘旋于石窟之间仿佛没有路，踏上冰沙后却别有一番天地。柳峪里云雾停聚山峰寂静，桑干河落日映照河水飞溅。前面的山知道是围猎的地方，傍晚岭外传来弓弩之声。

注释

幽并（yōu bīng）

幽州和并州，古代的两个州，这里指居庸关划分开的地域。

斥堠（chì hòu）

瞭望敌情的土堡，这里指代战争防御设施。

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子，这里形容道路险峻。

溅溅（jiān jiān）

形容水流急速的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过对居庸关的山川形势、历史意义以及眼前景象的描写，营造出一种雄浑、壮阔且带有历史厚重感的意境。如‘万马边声通绝塞，九龙王气卫神京’，将居庸关的边塞特色与拱卫京城的重要性写出，万马奔腾的声音仿佛穿越遥远的边塞传来，帝王之气如同九龙守护京城，气势磅礴。

在写作手法上，运用了夸张、比喻等手法。像‘九龙王气卫神京’，把帝王之气比作九龙，形象地表现出居庸关对京城的重要意义。同时，诗人写景与叙事、议论相结合，前两联写景并点出居庸关的战略意义，后两联则描写眼前景色，结尾还涉及到军事方面的议论。

在情感表达上，诗人既表达了对居庸关雄伟壮丽景色的赞叹之情，也透露出对军事防御的重视，有一种居安思危的意识。主题思想围绕居庸关展开，描绘其地势、景色的同时，强调其在军事和历史文化方面的重要性。

速览

《吴庸关》是清代诗人黄曾的作品，主题为写景、雄伟、军事、历史感。雄关虎踞划幽并，险扼开平控北平。 万马边声通绝塞，九龙王气卫神京。 群山西导秦城势，比屋东延汉户名。 今日烽烟消斥堠，…