偕谭次山访张丈谦庵不值 其二

译文

两位高妙之人（指谭次山和张丈谦庵）我怎么能拥有呢，徒然心中怀着在江上饮酒的想法。春天的云彩低低地飘过水面，草色轻轻地蔓延到门前。坐着便发觉溪山之间天色已晚，偶尔听到鸟雀的喧闹声。那种寂寥空旷的千古幽思，浩浩荡荡又能同谁谈论呢。

注释

二妙

指两位高妙之人，这里指谭次山和张丈谦庵，是对友人的美称。

不值

没有遇到，未见到。

侵

这里是蔓延、渐进的意思，形象地描绘出草色逐渐靠近门的动态。

寥寥

形容数量少，这里指那种寂寥空旷的情思。

浩荡

形容广大旷远，在这里表达出内心那种幽思的广大，却无处倾诉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗中的‘春云低渡水，草色细侵门’通过描写春天的云低低地掠过水面，草色慢慢蔓延至门前的景象，将自然之景描写得细腻入微，画面感极强，为全诗奠定了清幽的基调。在写作手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，借眼前的溪山、春云、草色、鸟雀等景物，表达自己内心的寂寥之情。情感表达上，全诗充满了对友人的思念以及知音难觅的孤独感。诗的开头‘二妙吾何有，空怀江上樽’，表达了对友人的渴望而不得的遗憾，结尾‘寥寥千古意，浩荡欲谁论’则将这种孤独感延伸到一种对千古知音难觅的浩叹，深化了主题思想，使读者感受到诗人内心深处的寂寥与惆怅。

速览

《偕谭次山访张丈谦庵不值 其二》是清代诗人言友恂的作品，主题为访友不遇、借景抒情、寂寥、清幽。二妙吾何有，空怀江上樽。 春云低渡水，草色细侵门。 坐觉溪山晚，间闻鸟雀喧。 寥寥千古意，浩荡欲谁论。