炼丹峰下仙井

译文

炼丹峰下的仙井，神奇的渊潭没有蛟龙居住，却积蓄了万年的雨水。酝酿出如醍醐般的香气，供给僧人修养清苦的身心。秋天落叶也不会干涸，云间降下的仙浆如同红色的乳液。一经映照使得冰镜般的井水波光粼粼，山峦像女子的发髻静静相互妩媚。石制的水瓶悬到井根汲水，井中星星的倒影如同火炬在沐浴。它只映照凤凰之类的神鸟遨游，而不映照寒蝉之类的俗物鸣叫。

注释

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，味甘美。佛教比喻最高的佛法。这里形容井水如同醍醐一样具有香气。

丹乳

红色的乳液，这里用来形容从云间降下的仙浆般的井水。

山鬟（huán）

形容山峦像女子的发髻。

石罂（yīng）

石制的瓶子。

蟪蛄（huì gū）

一种比较小型的蝉，这里与莺凤相对，代表凡俗之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与比喻。如‘酝作醍醐香’把井水的特质想象成能有醍醐香，将井水拟人化，赋予其酿酒般的能力。‘一淬冰镜光’把井水比作冰镜，形象地写出井水的清澈与平静时的光亮。在情感表达方面，诗人对炼丹峰下仙井充满崇敬与神往，通过描写仙井的神奇之处，表达出一种超凡脱俗的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、神奇且带有仙气的意境，如‘落叶秋不干，云浆滴丹乳’，落叶与云浆、丹乳等元素构建出一幅奇异而宁静的画面。主题思想上，通过对仙井的描写，暗示出对一种超尘拔俗、清逸高洁境界的追求。

速览

《炼丹峰下仙井》是清代诗人姚燮的作品，主题为写景、状物、空灵、清幽。神渊不宅龙，积蓄万年雨。 酝作醍醐香，与僧养清苦。 落叶秋不干，云浆滴丹乳。 一淬冰镜光，山鬟静相妩。 石罂悬到根，大…