闻江客淮上未归寄五律三章 其二

译文

开建府第的画堂高大雄伟，挂起灯盏来观赏宝刀。骏马毛色如同黄金雕饰，白日下闪烁着如鸿毛般的光芒。气概能使三河之人折服，才华兼备处理万象之事的能力。榛山有很多老虎的踪迹，我只能诵读《离骚》。

注释

悬镫（xuán dèng）

悬挂着的灯。镫，古同‘灯’。

骏色

骏马的毛色。这里用以形容骏马的神骏不凡。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，在今河南省洛阳市黄河南北一带。这里泛指中原地区。

万象

宇宙间的一切事物或景象。这里表示繁多的事务。

榛山（zhēn shān）

长满榛树的山。榛，落叶灌木或小乔木。这里描绘出一种荒僻的景象。

赏析

在文学手法上，首联和颔联运用了描写的手法，‘开府画堂高，悬镫看宝刀。黄金雕骏色，白日闪鸿毛。’通过对画堂、宝刀、骏马等事物的描写，从视觉角度勾勒出一种华贵、大气的画面。颈联‘气折三河下，才兼万象劳。’则是运用夸张手法，极言‘江客’的气概和才华，气概能让三河之人折服，才华足以应对世间万象。尾联‘榛山多虎迹，我为诵《离骚》。’以榛山多虎迹象征世道的艰险，而自己只能诵读《离骚》来寄托对未归之人的思念和对其处境的担忧，情景交融。从情感表达来看，全诗表达了对江客的思念之情，同时对江客的气概和才华充满钦佩。在意境营造上，前两联构建出一种富贵且宏大的意境，后两联则转入对世道艰险的暗示和对江客的牵挂，意境由开阔转向幽深。主题思想上，主要围绕着对江客的思念、钦佩以及对其未归所处环境的担忧展开。

速览

《闻江客淮上未归寄五律三章 其二》是清代诗人姚燮的作品，主题为思念、钦佩、写景、夸张。开府画堂高，悬镫看宝刀。 黄金雕骏色，白日闪鸿毛。 气折三河下，才兼万象劳。 榛山多虎迹，我为诵《离骚》。