庚寅秋感 其一

译文

庚寅年秋天的感触其一。早早就看见妖星闪烁着光芒，令人惊心的烽火映照伊凉地区。风在悲号，草木在风中摇动，千山之上洒着月光；原野肃穆，众多的军队营帐如万灶寒霜。试着凭借像刘越石那样的人吹奏笳角激励士气，可谁能识别像郭汾阳那样的将领呢。转运粮草谋划起来并不容易，百姓们应该还记得像武乡侯（诸葛亮）那样的贤能之人吧。

注释

妖星（yāo xīng）

古代指预兆灾祸的星，如彗星等。

作作（zuò zuò）

形容光芒四射的样子。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，这里指代军队。

笳角（jiā jiǎo）

古代军中乐器，笳和角，这里可指用乐器激励士气等军事行为。

刘越石

即刘琨，晋代将领、诗人，善用笳声激励士气。

郭汾阳

即郭子仪，唐代名将，平定安史之乱等，被封为汾阳郡王。

飞刍挽粟（fēi chú wǎn sù）

指迅速运送粮草。刍，饲料；粟，粮食。

武乡

这里指诸葛亮，诸葛亮被封武乡侯，他在治理军事后勤等方面有诸多才能。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、紧张、忧虑的氛围。首联通过‘妖星作作芒’‘烽火照伊凉’描绘出一种危机四伏的景象，‘妖星’和‘烽火’这两个意象带有不祥与战争的暗示，奠定了全诗的基调。颔联进一步渲染这种氛围，‘风悲草木’‘野肃貔貅’从自然和军队两个角度描写，风与草木的悲戚，原野与军营的肃穆，强化了紧张感。在写作手法上，诗人运用典故来表情达意，颈联提到刘越石和郭汾阳，借他们来表达对贤才良将的渴望，希望能有像刘琨（刘越石）那样善于鼓舞士气、像郭子仪（郭汾阳）那样能平定战乱的人物出现。尾联提到武乡侯诸葛亮，用诸葛亮转运粮草不易的典故，表达对战事后勤保障困难的感慨以及对贤能治理者的追念。情感上，诗中充满了对战乱的担忧、对贤才的期盼和对战争局势的忧虑。主题思想上反映了战争时期的社会现实以及诗人对国家命运的深切关注。

速览

《庚寅秋感 其一》是清代诗人周恩绶的作品，主题为忧国忧民、战争诗、用典、借景抒情。早见妖星作作芒，惊心烽火照伊凉。 风悲草木千山月，野肃貔貅万灶霜。 笳角试凭刘越石，旌旗谁识郭汾阳。 飞刍挽粟筹非易，…