庚寅秋感 其三

译文

在放纵信鸽传信的声音里鹳鹅军阵排列而起，羽林军难道是贵在人数众多吗？仍然凭借大树将军冯异那样的人物来稳定军心，不要怪罪像伏波将军马援那样被明珠谤毁的情况。落日下平旷的沙地传来铁骑的嘶鸣声，西风吹拂着寒冷的水面，银驼正在渡河。如果有万丈大裘能让三军都穿上绵衣，如今就不会再唱《黄竹》那样哀伤的歌了。

注释

鹳鹅（guàn é）

军阵名。《左传·昭公二十一年》：‘丙戌，与华氏战于赭丘。郑翩愿为鹳，其御愿为鹅。'

讵（jù）

岂，难道。常表示反问。

冯异

东汉开国名将，为人谦逊，有‘大树将军’的美名，这里用以指代军中的忠义且有能力稳定军心之人。

伏波

指伏波将军马援，他战功赫赫却因薏苡明珠之事被谤，此处借指军中被诬陷的将领。

纩（kuàng）

丝绵。这里代指棉衣等保暖之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘大树留冯异’‘明珠谤伏波’，通过历史人物的事迹来暗示当时的军事情况和军中人物的境遇，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，既有对军事状况的忧虑，又有对军中忠义之士遭遇的不平。在意境营造上，‘落日平沙嘶铁骑，西风寒水渡银驼’勾勒出一幅萧索、冷峻的战争场景，落日、平沙、寒风、冷水，再加上嘶鸣的铁骑和渡河的银驼，画面感极强。主题思想上，诗可能是通过对军事场景的描绘和历史典故的运用，表达对战争局势、军中人事以及士兵生活状况的关注与思考。

速览

《庚寅秋感 其三》是清代诗人周恩绶的作品，主题为军事、忧国、用典、写景。纵鸽声中起鹳鹅，羽林兵讵贵多多。 尚凭大树留冯异，莫怪明珠谤伏波。 落日平沙嘶铁骑，西风寒水渡银驼。 大裘万丈三军纩，…