似曾诗

译文

柳花以往有什么冤孽啊，在萍末偶然相遇竟如此奇异。一直要到化作泥土才算是相聚，而现在落入水中还算是分离。怎能忍受这样一直到永远呢，也应该和它没有界限隔阂。我佛与天亲、魔眷属（佛魔一体），一下子放手历经无数劫数。

注释

夙有（sù yǒu）

往常就有，一向就有的意思。‘夙’表示早、平素的意思。

冤业（yuān yè）

冤孽、罪过。佛教用语，指前世所作恶事而造成的冤仇罪孽。

祗今（zhī jīn）

如今、现在。‘祗’通‘只’。

町畦（tǐng qí）

田界，这里表示界限、隔阂。

劫僧祗（jié sēng qí）

‘劫’为佛教用语，表示极长的时间；‘僧祗’为梵语，指无数、无量。这里表示历经无数漫长的时间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。柳花与萍的聚散象征着世间难以捉摸的离合关系，柳花和萍都是常见的自然之物，以它们的关系来隐喻人生的聚散无常，很是巧妙。情感表达上，充满了对世间聚散无定的无奈与感叹。诗中‘直到化泥方是聚，祗今堕水尚成离’深刻地表达出一种渴望相聚却难以实现的无奈。在意境营造方面，通过柳花、萍等自然意象构建出一种空灵而略带哀愁的意境。主题思想上，反映了对人生无常、命运难以把握的思考，有一种超脱尘世的禅意。整体风格独特，既有对自然现象的细致观察与描述，又蕴含着深邃的哲理思考。

速览

《似曾诗》是清代诗人谭嗣同的作品，主题为咏物诗、禅意、聚散无常、哲理。柳花夙有何冤业，萍末相遭乃尔奇。 直到化泥方是聚，祗今堕水尚成离。 焉能忍此而终古，亦与之为无町畦。 我佛天亲魔眷属，…