武功吊康对山先生
末路词人剩草莱，兰台门望楚骚哀。
千秋功罪缘乡党，一卷文章见史才。
生有琵琶能击客，死馀腰鼓只封埃。
漆河一夜潺潺水，呜咽疑从北地来。
千秋功罪缘乡党，一卷文章见史才。
生有琵琶能击客，死馀腰鼓只封埃。
漆河一夜潺潺水，呜咽疑从北地来。
译文
落魄的词人最后只余下荒草之地，兰台令史的门第远望楚辞满是悲哀。千秋的功罪因为乡党之事而起，一卷文章里能看出卓越的史学才华。活着的时候有琵琶能让宾客动容，死后那腰鼓也只能被尘封。漆河一夜潺潺流淌的河水，呜咽之声好像是从北方传来。
注释
- 吊（diào）
- 悼念、凭吊。
- 草莱（cǎo lái）
- 本指杂生的草，这里指荒野之地，表示人物的落魄。
- 兰台（lán tái）
- 汉代宫内收藏典籍之处，以御史中丞掌之，后世因称御史台为兰台。这里借指康海的门第。
- 史才（shǐ cái）
- 修史的才能。
- 击客（jī kè）
- 使客人受到触动，这里指琵琶弹奏的感染力。
赏析
这首诗在文学手法上，颔联运用了议论的手法，‘千秋功罪缘乡党，一卷文章见史才’，高度概括地评价了康海的一生，功罪与乡党相关，又肯定了其文章里蕴含的史学才华，对仗工整，概括性强。颈联则采用对比，‘生有琵琶能击客，死馀腰鼓只封埃’，生前琵琶弹奏能打动宾客，死后腰鼓蒙尘，生前的风光与死后的寂寥形成鲜明对比，突出世事无常的感慨。在情感表达上，诗中充满着对康海的惋惜之情，从‘末路词人剩草莱’就能看出他对康海落魄结局的同情。在意境营造上，尾联‘漆河一夜潺潺水，呜咽疑从北地来’，通过描写漆河潺潺的流水声如同呜咽，营造出一种悲凉、哀伤的氛围，好像河水也在为康海而悲叹。主题思想围绕着对康海的缅怀与评价展开，既有对他才华的认可，又有对他不幸遭遇的同情。
速览
《武功吊康对山先生》是清代诗人雷钟德的作品，主题为凭吊、惋惜、议论、对比。末路词人剩草莱，兰台门望楚骚哀。 千秋功罪缘乡党，一卷文章见史才。 生有琵琶能击客，死馀腰鼓只封埃。 漆河一夜潺潺水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品